With the most recent Telegram Combolost breach, a feature I think a wide variety of people would use is the ability to know exactly what services their email and password combination were breached in so they can immediately change them.
The best way of doing this would be sending HIBP subscribers an email with the the lines in the Combolist (Obviously with the password or other secure information redacted)