Assuming you mean usernames that are user-chosen strings as opposed to email addresses, this functionality existed in HIBP for a while but was later deprecated. Usernames in this form are not uniquely identifiable, often don’t exist at all (email addresses are used instead) and most importantly, can’t easily be parsed out of a large dump with a regex like email addresses can be. So in summary, low value and high effort.